1
00:00:11,344 --> 00:00:13,138
(Rin)
The body is made of a sword

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,891
My blood is iron, my heart is glass

3
00:00:17,559 --> 00:00:19,894
Undefeated through countless battles

4
00:00:20,729 --> 00:00:25,150
There has never been a single defeat.
just never understood

5
00:00:26,526 --> 00:00:28,486
That person is always alone

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,114
Drunk in victory at the Hill of Swords

7
00:00:32,866 --> 00:00:34,951
Therefore, life has no meaning

8
00:00:36,661 --> 00:00:41,207
That body was probably made of swords.

9
00:01:07,108 --> 00:01:11,279
How to do this
This is the incident where he became a heroic spirit.

10
00:01:12,781 --> 00:01:13,948
What an idiot

11
00:01:16,367 --> 00:01:18,286
(Archer)
until when
I think I'm playing

12
00:01:18,912 --> 00:01:21,247
(Rin)
How long?
Until 7:30.

13
00:01:21,331 --> 00:01:23,249
After that
You're going to be late.

14
00:01:24,042 --> 00:01:26,252
Who says what time to go to school?

15
00:01:26,711 --> 00:01:29,881
What I want to say is
It's about the Holy Grail War.

16
00:01:30,840 --> 00:01:33,510
Cooperating with other masters
Not bad

17
00:01:33,802 --> 00:01:37,347
But in your case
The partner you chose is too bad.

18
00:01:38,181 --> 00:01:39,015
(Rin) Haa

19
00:01:39,682 --> 00:01:43,394
That's why I made an agreement with Emiya-kun.
I told you I didn't want to cut it.

20
00:01:43,853 --> 00:01:48,483
I'm worried about their military strength, though.
As a collaborator, I have no complaints.

21
00:01:49,484 --> 00:01:50,527
That...

22
00:01:51,361 --> 00:01:54,781
Emiya-kun, no matter what happens
I don't think I'll betray you

23
00:01:56,491 --> 00:01:59,786
Listen, that's it.
I'm not a person who can survive

24
00:02:00,495 --> 00:02:04,040
If you choose a collaborator
Caster is still more suitable.

25
00:02:05,291 --> 00:02:06,918
Don't be silly Archer

26
00:02:07,127 --> 00:02:11,047
You call me such an outcast
Are you saying we have the same aspirations?

27
00:02:15,552 --> 00:02:20,723
It's true that Caster is a deviant
That really seems like a magician.

28
00:02:21,558 --> 00:02:24,769
If you are a magician
Results should be prioritized over aspirations.

29
00:02:25,186 --> 00:02:26,729
There's no point in being sarcastic

30
00:02:27,063 --> 00:02:28,773
I won't change my mind

31
00:02:29,482 --> 00:02:32,193
(Archer)
What the hell happened?

32
00:02:32,569 --> 00:02:35,405
Since you met Shirou Emiya,
That's strange

33
00:02:35,989 --> 00:02:37,949
Where did the previous rationality go?

34
00:02:38,950 --> 00:02:41,619
Yeah, what's wrong with me?

35
00:02:41,953 --> 00:02:43,288
But Archer

36
00:02:43,454 --> 00:02:45,039
That too, everyone

37
00:02:45,123 --> 00:02:47,542
What you find boring
It's not because I want to show you.

38
00:02:48,001 --> 00:02:48,835
(Archer) What?

39
00:02:49,377 --> 00:02:50,879
(Rin) Fine, forget it.

40
00:02:51,754 --> 00:02:54,841
Anyway, you
As long as you are my servant

41
00:02:54,924 --> 00:02:57,427
I am
I only do what I believe

42
00:02:58,428 --> 00:03:00,972
I'm not as sweet as Shirou Emiya though.

43
00:03:01,639 --> 00:03:03,433
Still, there are things I can't give up on

44
00:03:04,392 --> 00:03:07,562
no matter who the other person is
I have no intention of giving it up

45
00:03:08,521 --> 00:03:10,064
Archer, what's your reply?

46
00:03:13,192 --> 00:03:14,569
There's no other way

47
00:03:17,322 --> 00:03:21,409
If the master is not well, the person who supports him is
It's the role of a vassal.

48
00:03:22,952 --> 00:03:26,831
until you're on your toes
Let's watch over him from behind the scenes

49
00:03:39,385 --> 00:03:40,261
(yawn)

50
00:03:41,346 --> 00:03:45,058
(Shirou)
I wonder what it is
I'm having a hard time waking up these days.

51
00:03:48,937 --> 00:03:51,064
Well, it was a beautiful sword, though.

52
00:03:51,773 --> 00:03:53,233
Tch, that's right

53
00:03:54,901 --> 00:03:57,195
I like it. Is it bad?

54
00:04:01,658 --> 00:04:03,076
(Kuzuki) That's all for the message.

55
00:04:03,785 --> 00:04:07,664
You probably know that without saying it.
Don't forget to lock the door

56
00:04:08,081 --> 00:04:10,667
(Issei)
Of course
There's no need to say it

57
00:04:17,005 --> 00:04:17,839
(Shirou) Hey, Kazunari

58
00:04:18,591 --> 00:04:19,676
What is it, Emiya?

59
00:04:19,968 --> 00:04:22,762
I've been wondering for a while

60
00:04:22,845 --> 00:04:25,390
Are you and Katsuragi on good terms?

61
00:04:25,723 --> 00:04:28,351
(Issei)
Come to think of it, in Emiya
I didn't say that

62
00:04:28,476 --> 00:04:30,603
It's natural that we get along well.

63
00:04:31,604 --> 00:04:35,316
After all, Mr. Katsuragi
He's like my big brother.

64
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
Big brother?

65
00:04:38,361 --> 00:04:39,946
(Issei) Soichiro (Souichiro)... Ah.

66
00:04:40,488 --> 00:04:44,367
About three years ago, Mr. Katsuragi
He's staying at my house.

67
00:04:44,951 --> 00:04:49,872
He has a personality that connects with Park, but he has no secret side.
He is truly a sincere man.

68
00:04:50,832 --> 00:04:54,377
under the same roof
I can respect it as someone who lives there.

69
00:04:55,044 --> 00:04:57,213
It's only natural that he respects you as an older brother.

70
00:04:58,214 --> 00:05:00,216
Katsuragi goes to Ryudoji Temple...

71
00:05:04,345 --> 00:05:06,055
(Issei) What...Toosaka?

72
00:05:06,597 --> 00:05:07,432
(Shirou) Tohsaka...

73
00:05:07,974 --> 00:05:09,100
student council president

74
00:05:09,225 --> 00:05:13,187
I'll ask you about it as a big brother.
Did something happen at the temple recently?

75
00:05:13,604 --> 00:05:14,522
(Issei) Yeah!

76
00:05:14,605 --> 00:05:18,276
Someone who eavesdrops
There's nothing to talk about!

77
00:05:18,359 --> 00:05:20,194
Kazunari: I'll ask you too.

78
00:05:20,570 --> 00:05:23,031
What... what is it with you guys?

79
00:05:23,239 --> 00:05:24,782
During this time...

80
00:05:25,241 --> 00:05:26,492
Yeah...

81
00:05:27,785 --> 00:05:30,288
If there is anything

82
00:05:30,788 --> 00:05:33,833
Mr. Katsuragi will give a congratulatory message soon.

83
00:05:34,792 --> 00:05:36,294
about 2 weeks ago

84
00:05:36,544 --> 00:05:38,963
A woman who is in love with me
Please bring me

85
00:05:39,964 --> 00:05:42,717
There's something that doesn't make sense
of something

86
00:05:42,800 --> 00:05:44,135
It's a happy story

87
00:05:44,552 --> 00:05:46,596
special permission to live

88
00:05:47,305 --> 00:05:49,891
I'm in a separate room now
living together

89
00:05:53,853 --> 00:05:54,687
It's decided

90
00:05:55,730 --> 00:05:57,482
There's also the matter of Issei.

91
00:05:57,565 --> 00:05:58,900
Because I live in Ryudouji Temple

92
00:05:58,983 --> 00:06:01,444
Deciding that it's suspicious
I wonder if

93
00:06:01,861 --> 00:06:02,820
(Rin) Why?

94
00:06:02,904 --> 00:06:05,573
Such a suspicious guy
I'm sure you'll be the master.

95
00:06:06,240 --> 00:06:08,659
That good bond is
Caster

96
00:06:08,743 --> 00:06:09,702
There's no doubt about it

97
00:06:10,244 --> 00:06:11,954
I'll set it up tonight

98
00:06:12,038 --> 00:06:13,539
Get ready, Emiya-kun too.

99
00:06:13,873 --> 00:06:15,792
Wait a minute, tonight?

100
00:06:16,292 --> 00:06:17,543
Of course, right?

101
00:06:17,752 --> 00:06:21,130
Mr. Katsuragi
There is no guarantee that you will come to school tomorrow.

102
00:06:21,672 --> 00:06:24,592
On the way home, that guy
Let's see if you're the master

103
00:06:24,884 --> 00:06:27,053
(Shirou)
How do you try it?

104
00:06:29,514 --> 00:06:31,224
(Rin) Just shoot a light gun.

105
00:06:32,016 --> 00:06:36,062
Even if Mr. Katsuragi is an ordinary person,
I was in bed with a cold for two days.

106
00:06:36,437 --> 00:06:38,481
(Shirou) No, that's also a problem.

107
00:06:38,815 --> 00:06:42,193
If Katsuragi was the master
It's going to be a battle

108
00:06:42,443 --> 00:06:44,153
That's no discussion.

109
00:06:44,654 --> 00:06:45,488
Yeah?

110
00:06:45,738 --> 00:06:48,074
If that's the case, it's not that convenient.

111
00:06:48,199 --> 00:06:49,325
where is the problem?

112
00:06:50,076 --> 00:06:53,454
If that happens
I heard that Tohsaka is in danger.

113
00:06:54,497 --> 00:06:56,499
(Rin) That's fine.

114
00:06:56,624 --> 00:06:59,085
Then I'll just have to do it alone.

115
00:06:59,293 --> 00:07:00,753
Oh already...

116
00:07:01,504 --> 00:07:04,757
Haha, I understand, I'll join you too.

117
00:07:07,385 --> 00:07:10,263
(Saber)
So tonight, I'll be the caster master.
When set up

118
00:07:10,763 --> 00:07:11,597
Oh

119
00:07:11,764 --> 00:07:15,184
Katsuragi-sensei is still the master.
It's not decided though

120
00:07:15,518 --> 00:07:17,270
I had no choice but to try it

121
00:07:18,020 --> 00:07:21,357
That's right
I understand how Shirou feels.

122
00:07:22,024 --> 00:07:23,943
Let's go with Rin's strategy here.

123
00:07:33,828 --> 00:07:36,497
Speaking of greed, it's like that sword...

124
00:07:41,252 --> 00:07:42,712
Are you an idiot?

125
00:08:08,654 --> 00:08:11,073
(Shirou)
Fuji, hey... no, to Mr. Fujimura.

126
00:08:11,157 --> 00:08:13,201
I just checked on the phone

127
00:08:13,409 --> 00:08:15,745
Katsuragi is still at school.

128
00:08:15,995 --> 00:08:18,998
(Rin)
That means tonight
I mean, it's the same as usual.

129
00:08:19,457 --> 00:08:21,876
Then it's time to leave school

130
00:08:24,962 --> 00:08:27,632
Rin, why Archer?
Are you not there?

131
00:08:28,591 --> 00:08:30,384
(Rin) He would have left it behind.

132
00:08:31,052 --> 00:08:33,554
That guy and Caster
I don't want you to meet me.

133
00:08:34,263 --> 00:08:35,264
(Shirou) What do you mean?

134
00:08:37,475 --> 00:08:38,558
Let's hurry

135
00:08:44,774 --> 00:08:47,318
There is only one road from here to Ryudouji Temple.

136
00:08:47,485 --> 00:08:49,612
Katsuragi always passes by here

137
00:08:50,071 --> 00:08:52,448
I'll set a trap here and intercept you.

138
00:08:53,241 --> 00:08:54,951
Isn't this a place for custom orders?

139
00:08:55,701 --> 00:08:57,703
It's simple, but if you put up a barrier

140
00:08:58,120 --> 00:09:01,707
It's out if you can see it from the outside
Soundproofing is perfect

141
00:09:02,291 --> 00:09:05,294
Even if a missile falls
No one around me notices

142
00:09:05,670 --> 00:09:06,504
What do you think?

143
00:09:06,712 --> 00:09:07,713
(Saber) It's a great thing.

144
00:09:08,172 --> 00:09:10,716
(Rin)
That's it, Saber
It's a strategy...

145
00:09:10,841 --> 00:09:13,636
Looks like Tohsaka is back.

146
00:09:25,982 --> 00:09:29,944
Hey, Tohsaka, Katsuragi after all.
Isn't it different?

147
00:09:30,611 --> 00:09:33,197
(Rin)
Well, if you try it
It's clear, right?

148
00:09:34,490 --> 00:09:35,491
I'll set it up

149
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
wait

150
00:09:46,794 --> 00:09:49,338
(Caster)
I should have warned you, Soichiro.

151
00:09:50,006 --> 00:09:52,216
Because things like this will happen

152
00:09:52,300 --> 00:09:55,094
You are at Ryudouji Temple
I should stay

153
00:09:56,596 --> 00:09:57,805
(Kuzuki) Not really.

154
00:09:59,307 --> 00:10:02,059
I actually caught the catch

155
00:10:16,866 --> 00:10:20,620
(Caster)
Come on, come out of there.
stupid magician

156
00:10:21,287 --> 00:10:22,872
I'll give you 3 seconds

157
00:10:22,997 --> 00:10:27,877
so what you did
Let's just give it back

158
00:10:28,502 --> 00:10:30,212
Emiya-kun, are you ready?

159
00:10:30,838 --> 00:10:32,340
I'll go if you give me the signal.

160
00:10:32,798 --> 00:10:35,926
(Shirou)
Sorry, leave that for later.
Tohsaka

161
00:10:36,010 --> 00:10:36,844
Huh?

162
00:10:36,927 --> 00:10:38,387
Hey Shiro!

163
00:10:44,352 --> 00:10:45,895
(Caster) Oh, that's surprising.

164
00:10:46,312 --> 00:10:49,982
I understand a little bit
Are you feeling better, boy?

165
00:10:50,358 --> 00:10:52,109
Emiya in Tohsaka?

166
00:10:52,568 --> 00:10:55,988
Not just Matou
Even you guys are masters.

167
00:10:56,489 --> 00:10:59,241
Even though I am a magician, my life is causal.

168
00:10:59,700 --> 00:11:03,079
Katsuragi you
Are you being controlled by Caster?

169
00:11:03,537 --> 00:11:07,166
Noisy boy
Should I kill you?

170
00:11:07,249 --> 00:11:08,084
(Kuzuki) Wait.

171
00:11:09,001 --> 00:11:12,088
Where does that question come from? Emiya

172
00:11:12,505 --> 00:11:16,300
There must be a reason for your doubts
Try saying it.

173
00:11:16,884 --> 00:11:18,844
(Shirou)
you're a decent human being

174
00:11:19,637 --> 00:11:21,806
Then the caster
what you're doing

175
00:11:21,889 --> 00:11:23,391
There's no way I've missed it

176
00:11:24,308 --> 00:11:26,894
(Kuzuki)
The caster
Is that what you're doing?

177
00:11:27,186 --> 00:11:28,854
(Shirou) Ah, Caster.

178
00:11:28,938 --> 00:11:31,607
From people all over town
gathering magical power

179
00:11:32,149 --> 00:11:35,111
To him, humans are sacrifices.

180
00:11:36,445 --> 00:11:38,864
The caster
As long as I keep absorbing magical power

181
00:11:39,156 --> 00:11:41,450
Even people who will die someday
come out

182
00:11:42,201 --> 00:11:46,122
What will become irreversible
It's not that far away

183
00:11:46,705 --> 00:11:47,581
I see.

184
00:11:47,957 --> 00:11:49,250
I am the master

185
00:11:49,333 --> 00:11:52,128
Caster's work
What is left unattended is

186
00:11:52,336 --> 00:11:55,589
It's because she's controlling me
I guess I thought about it

187
00:11:56,257 --> 00:12:00,261
(Shirou)
Ah, if that's the case
we only defeat caster

188
00:12:01,011 --> 00:12:02,513
If you understand

189
00:12:02,596 --> 00:12:04,640
casters
If you let me do what I want

190
00:12:05,224 --> 00:12:07,059
you're just a murderer

191
00:12:07,893 --> 00:12:09,311
I won't show mercy either

192
00:12:17,778 --> 00:12:20,573
No, this is the first time I've heard this story.

193
00:12:21,323 --> 00:12:22,158
Ah...

194
00:12:22,533 --> 00:12:23,617
(Kuzuki) But Emiya

195
00:12:24,577 --> 00:12:28,581
What does a caster do?
Is it that bad?

196
00:12:29,290 --> 00:12:31,292
(Shirou) What...?

197
00:12:31,750 --> 00:12:35,754
(Kuzuki)
No matter how many others die
It has nothing to do with me.

198
00:12:36,338 --> 00:12:40,384
that I'm alive
so that they don't see it as a problem

199
00:12:40,843 --> 00:12:42,011
(Shirou) Katsuragi

200
00:12:42,094 --> 00:12:45,514
Even though you're a magician
Are you planning on involving humans?

201
00:12:46,390 --> 00:12:48,517
(Kuzuki) I'm not a magician or anything.

202
00:12:49,101 --> 00:12:51,520
He's just a rotten murderer.

203
00:12:52,771 --> 00:12:55,399
I will not be involved in the Holy Grail War

204
00:12:55,774 --> 00:12:57,151
caster killed

205
00:12:57,234 --> 00:13:00,362
If you guys are going to kill each other
just watch from the sidelines

206
00:13:01,155 --> 00:13:05,367
I'm in your battle
I don't take any responsibility

207
00:13:05,659 --> 00:13:09,288
You too are my life
no need to take responsibility

208
00:13:10,414 --> 00:13:12,541
So do whatever you want, Caster.

209
00:13:13,334 --> 00:13:16,212
It's your freedom to let me live or kill me.

210
00:13:17,546 --> 00:13:21,050
(Saber)
I see, then
I don't care if I die here.

211
00:13:21,717 --> 00:13:22,968
Master of casters!

212
00:13:27,765 --> 00:13:28,682
Saber!

213
00:13:38,984 --> 00:13:40,528
Wait, Saber!

214
00:13:43,948 --> 00:13:45,241
Anti-magic power!

215
00:13:46,283 --> 00:13:47,243
Mr. Soichiro!

216
00:13:52,414 --> 00:13:53,249
What!

217
00:14:00,047 --> 00:14:01,840
You insulted me, Saber.

218
00:14:10,057 --> 00:14:10,891
(Saber)

219
00:14:20,985 --> 00:14:23,571
Are the fists strengthened with magical power?

220
00:14:23,988 --> 00:14:25,239
(Kuzuki) dodge well

221
00:14:25,573 --> 00:14:30,286
I see, it's not that I have good eyesight.
Does that mean you have good intuition?

222
00:14:42,923 --> 00:14:43,924
(Saber) Ah... uh...

223
00:14:44,884 --> 00:14:46,176
Ah...

224
00:14:54,685 --> 00:14:56,478
(Shirou) That's stupid.

225
00:14:57,187 --> 00:15:01,025
(Kuzuki)
The role of the master is to provide logistical support.
It's okay to decide

226
00:15:01,692 --> 00:15:03,986
There are always exceptions

227
00:15:04,278 --> 00:15:05,112
like me

228
00:15:05,195 --> 00:15:08,949
There are also masters who have no choice but to come forward.
It means that there is

229
00:15:12,036 --> 00:15:12,870
master

230
00:15:13,579 --> 00:15:15,039
(Kuzuki) What's wrong, Caster?

231
00:15:15,623 --> 00:15:17,917
(Caster)
I'll take care of Saber

232
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
you are the remaining master

233
00:15:21,003 --> 00:15:21,837
(Kuzuki) Go

234
00:15:23,756 --> 00:15:24,632
superior

235
00:15:25,341 --> 00:15:27,509
Saber was taken aback, but

236
00:15:27,635 --> 00:15:30,387
The point is before you get close
I just have to defeat it, right?

237
00:15:34,558 --> 00:15:35,392
Huh

238
00:15:41,774 --> 00:15:42,608
(Tosaka) Yay!

239
00:15:44,902 --> 00:15:46,528
Tohsaka!

240
00:15:52,743 --> 00:15:53,577
Argh

241
00:16:03,837 --> 00:16:06,840
If I fall, Tohsaka will die.

242
00:16:09,718 --> 00:16:11,178
That's no good

243
00:16:12,513 --> 00:16:13,347
It's a weapon

244
00:16:13,931 --> 00:16:15,975
I have a weapon to fight with

245
00:16:17,768 --> 00:16:19,436
a strong weapon

246
00:16:20,896 --> 00:16:24,650
Like he had
a strong weapon

247
00:16:28,028 --> 00:16:30,114
trace on

248
00:16:32,950 --> 00:16:35,911
(screams)

249
00:16:40,374 --> 00:16:44,628
Woooooo!

250
00:16:59,309 --> 00:17:00,394
Um...

251
00:17:02,021 --> 00:17:03,439
Eh... that's a lie!

252
00:17:09,737 --> 00:17:10,570
Argh

253
00:17:11,030 --> 00:17:11,905
That...

254
00:17:14,407 --> 00:17:15,367
(Caster) Master!

255
00:17:18,912 --> 00:17:19,954
Saber

256
00:17:26,127 --> 00:17:26,962
(Caster)

257
00:17:27,046 --> 00:17:27,880
Wait

258
00:17:28,047 --> 00:17:30,674
That's it. Let's go, Caster.

259
00:17:33,969 --> 00:17:34,803
(Caster) Yes

260
00:17:44,980 --> 00:17:46,273
Shirou, are you hurt?

261
00:17:46,482 --> 00:17:47,524
Saber

262
00:17:48,233 --> 00:17:49,318
(Rin) I was defeated.

263
00:17:50,986 --> 00:17:54,031
If this happens, Katsuragi will
Not coming down from Ryudongji Temple

264
00:17:54,865 --> 00:17:58,035
See you Rin
Are you going to give up on killing Caster?

265
00:17:58,118 --> 00:18:00,954
Joke Can't leave caster alone

266
00:18:01,413 --> 00:18:02,706
It's obvious

267
00:18:05,334 --> 00:18:08,087
Rather, Emiya-kun, what is that?

268
00:18:08,545 --> 00:18:11,465
your magic
Wasn't it just reinforcement?

269
00:18:12,007 --> 00:18:13,425
(Shirou) No, that's right.

270
00:18:13,675 --> 00:18:16,053
The first magic created was projection...

271
00:18:16,178 --> 00:18:18,847
(Rin)
I haven't heard it so much that it bothers me

272
00:18:19,306 --> 00:18:22,142
So what about projection magic?
It's not the first time.

273
00:18:23,060 --> 00:18:24,812
Ah... I guess so.

274
00:18:25,104 --> 00:18:28,899
But the appearance can be similar
It was empty inside.

275
00:18:29,316 --> 00:18:32,277
So even myself
I'm surprised about what happened earlier.

276
00:18:33,112 --> 00:18:36,657
(Rin)
before strengthening
So you learned projection?

277
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
(Shirou)
That's all I could do

278
00:18:39,368 --> 00:18:41,537
That's Kiritsugu.
Because it's of no use

279
00:18:41,620 --> 00:18:42,996
Strengthen it

280
00:18:43,747 --> 00:18:46,792
Yeah, me too
I'm sure he did it

281
00:18:47,876 --> 00:18:50,170
But it's a strange story, isn't it?

282
00:18:51,255 --> 00:18:52,089
(Shirou) Tohsaka?

283
00:18:53,132 --> 00:18:54,174
(Rin) Let's go home.

284
00:18:57,636 --> 00:18:58,470
Ugh

285
00:18:58,554 --> 00:18:59,388
Shirou?

286
00:19:00,180 --> 00:19:02,766
No, it's okay

287
00:19:15,821 --> 00:19:18,240
(Shinji) What, were you here?

288
00:19:19,074 --> 00:19:22,244
Oh no
I'm not here to complain.

289
00:19:23,078 --> 00:19:25,789
where are you
I don't care what you do

290
00:19:26,582 --> 00:19:29,293
Listen instead, it's good news.

291
00:19:29,585 --> 00:19:33,672
Kotomine guy
Close your eyes to our actions

292
00:19:34,256 --> 00:19:37,968
(Gilgamesh)
Kotomine is quite
Looks like I'm buying you

293
00:19:38,385 --> 00:19:41,096
Well, I just have an eye for people.

294
00:19:41,680 --> 00:19:45,976
When you get the holy grail
I'm thinking about doing it as a token of gratitude.

295
00:19:46,518 --> 00:19:49,479
That's it quickly
I'm going to kill you

296
00:19:49,563 --> 00:19:52,482
Eat your soul
Be strong

297
00:19:52,941 --> 00:19:56,862
Then
They're next haha

298
00:19:56,945 --> 00:20:01,241
I have to pay my respects to Emiya.

299
00:20:06,079 --> 00:20:10,626
Shinji: You're talking about something called the Holy Grail.
don't understand

300
00:20:11,960 --> 00:20:12,794
Huh?

301
00:20:13,503 --> 00:20:17,883
(Gilgamesh)
If you want the holy grail
Leave the other masters alone

302
00:20:18,508 --> 00:20:21,386
They are just sacrifices after all.

303
00:20:22,262 --> 00:20:24,932
There are things you should know first

304
00:20:25,599 --> 00:20:27,559
(Shinji)
What should you keep in mind?

305
00:20:28,268 --> 00:20:31,230
Well, how you feel
I don't understand but

306
00:20:32,022 --> 00:20:34,149
Revenge feels good

307
00:20:34,524 --> 00:20:37,069
Seeking pleasure is a sign of a person.

308
00:20:38,070 --> 00:20:40,405
If you've done what you need to do

309
00:20:41,281 --> 00:20:43,825
Let's join you in your play

310
00:20:46,203 --> 00:20:49,081
Oh... now that I think about it, I hadn't heard of it.

311
00:20:49,164 --> 00:20:50,332
your desire

312
00:20:52,960 --> 00:20:55,337
I forgive extravagant things

313
00:20:55,963 --> 00:20:59,049
Decorations, etc.
It is the thing that should be loved the most.

314
00:20:59,967 --> 00:21:03,011
But it's superfluous
There is no point in giving

315
00:21:03,595 --> 00:21:05,180
(Shinji) Something extra?

316
00:21:06,056 --> 00:21:08,850
(Gilgamesh)
Once upon a time, they chose 10 slaves.

317
00:21:09,017 --> 00:21:12,813
Among them, there are things that you can do without.
I've tried to kill you

318
00:21:13,981 --> 00:21:16,024
What do you think happened? Shinji

319
00:21:16,650 --> 00:21:19,945
(Shinji)
Huh? Didn't you kill them all?

320
00:21:22,155 --> 00:21:24,574
(Gilgamesh)
I couldn't kill a single person.

321
00:21:25,158 --> 00:21:28,078
Although it's a little creepy
There was nothing wasted.

322
00:21:28,161 --> 00:21:29,955
In the old world

323
00:21:32,165 --> 00:21:35,627
But in this world
There is plenty of room

324
00:21:36,086 --> 00:21:39,214
Not even 10 people
After choosing thousands of people

325
00:21:39,339 --> 00:21:41,967
There's no such thing as a person who can't be killed.

326
00:21:43,343 --> 00:21:44,845
(Shinji) I don't understand the translation.

327
00:21:45,220 --> 00:21:47,139
What do you want after all?

328
00:21:47,597 --> 00:21:48,932
(Gilgamesh) It's a simple story.

329
00:21:49,850 --> 00:21:53,687
There are many
That alone is creepy

330
00:21:56,773 --> 00:22:02,779
♪〜

331
00:23:18,980 --> 00:23:24,986
~♪

332
00:23:26,822 --> 00:23:28,615
(Shirou)
Did something that was closed open?

333
00:23:28,698 --> 00:23:31,493
(Saber)
If it goes further than that
Please prepare accordingly.

334
00:23:31,576 --> 00:23:33,912
(Rin)
I'll come see you tomorrow
I'll let you say it

335
00:23:33,995 --> 00:23:37,040
(Shirou)
I'm like Kiritsugu
I wanted to be an ally of justice.

336
00:23:37,124 --> 00:23:40,168
(Archer)
That's why your ideals are meaningless.


